日本サイクリング記

「わざわざ外国から日本へ走りにきて楽しいの？」と日本人から言われることがあります。確かに道は狭いですし、クルマは多いし、物価も安くない。だけど日本を走ったことのある外国人達は、おおいに日本を気に入ってくれています。私達はもっとこの日本という国の魅力について自信を持つべきではないでしょうか？もちろん、欠点もちゃんと理解して…。

彼らのレポートは、普段私達が気付かない日本の姿を明確に説明してくれます。ぜひ楽しんで読んで下さい。

なお和訳はTokyo Great Cycling Tourの皆さんにして頂きました。この場を借りて感謝申し上げます。

Kiwi Royの日本縦断記

日本人の奥さんを持つニュージーランド人、Roy Sincalirさんの日本縦断記です。「日本は本当に自転車での放浪生活に適した素晴らしい国なのに」！

日本自転車ツーリングの諸相 by Bill Macher

日本の自転車ツーリングの魅力を余すこと無く伝えてくれるレポートです。読み終えた後、あなたは日本が大好きになるかもしれません。

日本の自転車ツーリングってどんな感じ？ by Roger Grigsby

上記のBillが日本に発つ前、Rogerとやり取りした質問と回答です。「日本を走りたいって？ それはいい選択だ！」