ホーム | 更新履歴 | サイトマップ | 検索 | About Us | Contact | English

Hospitality List

Hospitality Listとは?

欧米のサイクリングクラブでは、リストに登録をすると、ツーリング中にお互い登録者の家に泊まることができるシステムが運営されています。それを「Hospitality List」と呼んでいます。

空いている部屋を提供する。冷蔵庫もキッチンも自由に使っていい。疲れている時には放っておいてあげる。そういうシンプルなシステムです。受け入れる側の負担が重すぎないよう、滞在期間には三泊までなどの制限も設けています。

日本のサイクリストの中には、旅先で出会った外国のサイクリストの紹介で、そのようなリストに登録されている人々にあたたかく迎えられた経験をしている人がたくさんいます。経済的には日本よりも貧しいといわれるアフリカやイスラム教の国でも、旅人として大切にされ一宿一飯の恩義にあずかることが多いようです。

日本もしていきたい

日本人は経済的な余裕はありながらも、諸事情で外国のサイクリストを受け入れられる人が少ないのが現状です。最初から宿泊にしぼってネットワークを広げるのは難しいと考え、無理なく参加できるように、三つの段階をつくって、その中でできるサポートを選んでもらうかたちにしました。

Home Stay

宿泊の受け入れです。お互いに気疲れしないよう、遠くに住んでいる兄弟が帰って来たような気持ちで迎えてください。

部屋に荷物を置いたら、トイレや洗濯機の場所とお風呂の使い方を教えてあげてください。また、自転車が盗まれることを非常に気にしますので、なるべく彼等が安心する場所に自転車を保管してあげてください。

その他には、特に決まりはありません。余裕があれば、一緒に自転車で走ったり、手料理や居酒屋さんで郷土料理を御馳走したり、ワールドワイドな「一期一会」を楽しんでください。

メールのやり取りの中で、相手に不信感を感じた場合には、早い時点でお断りすることも、大きな意味での親切かも知れません。

1 Day Guide

外国の人達に、自転車であなたの住む地域を案内してみませんか。「外国のサイクリストとは交流を持ちたいが、宿泊の受け入れは難しい」という方は、1 Day Guideでの登録をお勧めします。

自転車で街を案内するだけでなく、自転車の部品やアウトドアグッズの買い物に付き合ってあげたり、食事をしながら、旅の話に時間を忘れるのも楽しいものです。とっさのトラブルに彼等があってしまった時、日本各地に、このようなサポーターがいると心強く思ってくれるでしょう。

Infomation

メール上で、あなたの住んでいる地域の質問に答えてあげてください。気候のことから、自転車屋のこと、フェリーの時間や、キャンプ場のこと、、、予想もつかないような質問がくることもあり新鮮な視点で、自分の住んでいる街を見るきっかけにもなります。「宿泊やガイドをする余裕がまだないけれど、とにかく、参加してみよう!」という方は、まず、Infomationから始めてみませんか。

Hospitality Listネットワークの裾野を広げる、という点でも、大事なサポートです。

参加にあたっての注意点

JCNの活動は、外国人と日本人が自転車を通じて交流するきっかけを提供するものであって、実際の交流の中で生じたトラブル等について、私たちは責任をおいかねること、御承知下さい。

私たちが、このサイトを通じて実際にお会いしてきた人達は、幸いみなさん素敵な方達でしたが、メールのやり取り程度の人の中には、自分の要望が書かれているだけで、不信感を感じる人も見受けられます。

相手が、自分がどこの国(または地域)の人間で、どんな理由があってメールをしたのかをきちんと説明してくる人は、一般的に信頼できます。実際にホームステイなどを行う人は、その点についてお気をつけください。

もし、彼等とのメールでのやり取りなどで、不明な点、または不審な点などがありましたら、早めにスタッフまでメールをして頂くか、Webフォーラム(掲示板)におよせください。できる限りのアドバイスをさせて頂きます。

また、ひとりひとりが日本の代表という意識を持って、誠意ある態度、そして、自己責任において、行動してください。

世界一周中などの外国人は、旅の性格上、メールが突然何週間も途切れたり、予定が突然変更(だいたい遅れがち)されることもありますので、その辺のことも頭の隅にとどめておいてください。

よろしくお願いします!

登録するには

下記のアンケートのお答えをメールにてご送信下さい。数日中に登録をし、スタッフから内容の確認をして頂くメールをお送りします。

  1. お名前をフルネームで教えてください。
    漢字と、ローマ字両方でお願いします。
  2. どの地域にお住まいですか。
    (例:東京都荒川区までで結構です。)
  3. 「Home Stay」「1 Day Guide」「Infomation」のうち、参加可能な項目を教えてください。
    (複数でも結構です)
  4. メールアドレスは公開できますか。
    (ジャンクメールの問題等で、公開を希望されない方には、メールフォームを使って、あなた宛のメッセージを外国人から送ることも出来ます)
  5. このサイトを、何を通じてお知りになりましたか?
  6. <重要>数行程度で結構です。英語で自己紹介をお願いします。
    (一般的な自己紹介から、「Hospitality Listを通じて、こんなことをしていきたい」などのメッセージ、また「宿泊は二人までで、二泊以内」などの条件も、あればお知らせ下さい)
  7. 職業、自転車歴などもよろしければお教えください。
  8. このサイトを通じて他にやってみたいこと、要望など、何でも結構です。スタッフ宛にメッセージがありましたら、是非!

登録をされますと、登録された情報(名前、住所、メールアドレス、サポートできる種類、コメントなど)は、このサイトを訪れた人が自由に検索できるようになります。その後は、直接、彼等からメールが来て、それに答えていくかたちとなります。

外国人向けには下記のアドレスで紹介しています
http://www.japancycling.org/v2/inter/hospitality/

データーベース
http://www.japancycling.org/v2/db/heroskin.cgi?table=hos&recpoint=0

last modified:19, 06, 2008